Ristorante Nido d'aquila La Maddalena - Sardegna - Italia


Vai ai contenuti

I Caraibi del Mediterraneo

La Maddalena


Arcipelago di La Maddalena: una bellezza che non si può descrivere.Emerge al largo della costa nord-est della Sardegna, nello stretto braccio di mare delle Bocche di Bonifacio e nel 1996 è stato dichiarato Parco Nazionale.Acque trasparenti, fondali spettacolari, spiagge nascoste in piccole baie che si aprono lungo i 140 Km del suo litorale, rendono questo lembo di terra uno dei luoghi più affascinanti al mondo: l'Arcipelago di La Maddalena, formato da sette magnifiche isole, tra cui: La Maddalena, Caprera, Budelli, ed oltre 60 isole ed isolotti di origine granitica e scistosa che emergono da acque limpide che vanno dal turchese, allo smeraldo al blu intenso. Lo spettacolo di questo braccio di acqua blu è inimitabile! Uno scenario che diviene ancora più grandioso quando si dissipa la calca dei bagnanti nei mesi di Luglio e Agosto, ed è possibile girare di scoglio in scoglio, di isola in isola, soli, completamente indisturbati.La magia che si respira in questo tratto di mondo, ve la consigliamo, va goduta in piena tranquillità e solitudine.
Uno degli aspetti che colpiscono di più osservando le isole, è il contorno del paesaggio: uno spettacolo naturale modellato da vento ed acqua.L'Arcipelago è ricco di rarità e non molti, tra i migliaia di turisti che affollano le spiagge di Santa Maria, La Maddalena, Spargi e Budelli non sono in grado di cogliere indizi quasi impercettibili, di accorgersi che quel gabbiano in apparenza ordinario (il gabbiano corso) in realtà è una delle specie più a rischo d'estinzione sul pianeta.La Maddalena e le altre isole dell'Arcipelago sono angoli privilegiati, paradisi terrestri che la natura, nel tempo, ha lasciato intatti nel loro splendore.Non solamente l'estate, quindi, è una stagione propizia: La Maddalena, Caprera e le altre isole sono dei paradisi per trecentosessantacinque giorni all'anno.



La Maddalena’s Arcipelago: an unbelievable beauty of the nature. The archipelago is situated on Sardinia’s north-eastern coast, in the Bocche di Bonifacio’s sea and in 1996 has been declared National park. The archipelago is one of the most fascinating places in the world with its transparent waters, spectacular seafloor and 140 Km of coastline with lovely beaches and small bays.The archipelago of La Maddalena has seven magnificent islands (the most important are: La Maddalena, Caprera and Budelli) and more than 60 other little islands of granite and schist. These are surrounded with incredible limpid waters of turquoise, intense blue and emerald green colour. This spectacle is unique in the world! The atmosphere is more fascinating when there are not so much people, not like in July or August, when it is possible to visit the islands and to enjoy the landscape in complete silence. Our advice is to enjoy the magic air of this part of world in tranquillity and solitude. The most interesting thing that you can see when you look at the islands is the forms of the landscape: an incredible exposion of the nature where water and wind are the main protagonists.
The archipelago is rich of natural rarities but most of the visitors don't notice it. On the islands of Santa Maria, La Maddalena and Budelli, for example, we can admire the Corsican Seagull, which actually risks the extinction. The Maddalena and the other islands of the archipelago are terrestrial paradises, privileged places that the nature and the time protect. The summer is not the only good season for visiting the islands: La Maddalena, Caprera and the other islands are beautiful places all year long.
Crystal clear waters, pink sand, a series of coves and rocks, blue cliffs rising from deep seabeds, intense colours: the Maddalena Islands (Province of Sassari) are a must for whoever wants to discover the beauties of the Sardinian Sea. The islands are located inside the Straits of Bonifacio along the north-eastern coast of Sardinia and can be reached by ferry from Palau in 15 minutes. La Maddalena Island is surrounded by Budelli, Caprera, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano and Spargi. This group of small granitic rock islands has been inhabited since prehistoric times. The Maddalena islands were known by the Romans as "Cunicularia" and were utilised as a maritime traffic crossing point during the second and first century B.C. This is testified by the remains of a number of old cargo ships that are an interesting destination for today's diving excursion fans. The islands were first the object of a dispute between Pisa and Genova in the XIII century and subsequently were abandoned for a long period before being colonised again by Corsican shepherds and by the first Sardinian settlements in the XVI century. More recently they were used as a naval base and are presently one of the most popular destinations for boating tourists.



La Maddalena's Arcipelago: uma incrível beleza da natureza. O arquipélago está situado no norte da Sardenha - costa oriental, no Bocche di Bonifacio do mar e em 1996 foi declarado parque nacional. O arquipélago é um dos mais fascinantes locais no mundo com as suas águas transparentes, espectacular leito oceânico e 140 quilômetros de costa com praias e encantador pequenas baías. O arquipélago de La Maddalena tem sete magníficos ilhas (as mais importantes são: La Maddalena, Caprera e Budelli) e mais de 60 outras pequenas ilhas de granito e xisto. Estes são cercados com incrível límpido das águas turquesa, azul intenso e cor verde esmeralda. Este espectáculo é única no mundo! A atmosfera é mais fascinante quando não haja tanta gente, não como em julho ou agosto, quando ainda é possível visitar as ilhas e para desfrutar a paisagem em completo silêncio. O nosso conselho é desfrutar a magia do ar desta parte do mundo, em tranquilidade e solidão. A coisa mais interessante que você pode ver quando se olha para as ilhas são as formas da paisagem: uma incrível exposion da natureza onde a água eo vento são os principais protagonistas. O arquipélago é rica de raridades naturais, mas a maioria dos visitantes não perceber isso. Nas ilhas de Santa Maria, La Maddalena e Budelli, por exemplo, podemos admirar o corso gaivota, que na realidade os riscos da extinção. A Maddalena e as outras ilhas do arquipélago são paraísos terrestres, lugares privilegiados de que a natureza eo tempo proteger. O verão não é a única boa época para visitar as ilhas: La Maddalena, Caprera e as outras ilhas são belos lugares o ano todo. Águas cristalinas, areia rosa, uma série de enseadas e rochas, falésias passando de azul profundo seabeds, cores intensas: o Maddalena Islands (Província de Sassari) são uma obrigação para quem quer descobrir as belezas do mar sardo. As ilhas estão localizadas no interior do Estreito de Bonifácio ao longo da costa norte - oriental da Sardenha e pode ser alcançada por ferry a partir de Palau, em 15 minutos. La Maddalena Island é cercada por Budelli, Caprera, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano e Spargi. Este grupo de pequenas ilhas rocha granítica foi habitada desde tempos pré - históricos. A Maddalena ilhas eram conhecidas pelos romanos como "Cunicularia" e foram utilizadas como um tráfego marítimo travessia ponto durante o segundo e primeiro século aC Isto é testemunhado pelos restos de um certo número de antigos cargueiros que são um destino interessante para hoje mergulho excursão fãs. As ilhas foram primeiro objeto de um litígio entre Pisa e Genova no século XIII e, posteriormente foram abandonados por um longo período antes de ser colonizada novamente por Corsican pastores e pela primeira Sardinian assentamentos no século XVI. Mais recentemente foram usados como uma base naval e são actualmente um dos mais populares destinos para turistas barco.



La Maddalena Arcipelago's: eine unglaubliche Schönheit der Natur. Der Archipel liegt auf Sardinien der nordöstlichen Küste, in der Bocche di Bonifacio's Meer, und 1996 wurde Nationalpark erklärt. Der Archipel ist eine der faszinierendsten Orte auf der Welt mit seiner transparenten Wasser, spektakuläre Meeresboden und 140 Kilometer langen Küstenstreifen mit wunderschönen Stränden und kleinen Buchten. Der Archipel La Maddalena hat sieben prächtigen Inseln (die wichtigsten sind: La Maddalena, Caprera und Budelli) und mehr als 60 andere kleine Inseln von Granit und Schiefer. Diese sind umgeben von unglaublich kristallklaren Gewässern Türkis, Blau und intensive smaragdgrüne Farbe. Dieses Spektakel ist einzigartig in der Welt! Die Atmosphäre ist faszinierend, wenn es nicht so viel Menschen, die nicht wie im Juli oder August, wenn es möglich ist, die Inseln zu besuchen und zu genießen die Landschaft in völliger Stille. Unser Rat ist, genießen Sie die magische Luft von diesem Teil der Welt, in der Ruhe und Einsamkeit. Die interessantesten Dinge, die Sie sehen können, wenn man auf den Inseln ist die Formen der Landschaft: eine unglaubliche exposion der Natur, wo Wasser und Wind sind die wichtigsten Protagonisten. Der Archipel ist reich an natürlichen Raritäten, aber die meisten der Besucher nicht merken. Auf den Inseln Santa Maria, La Maddalena und Budelli, zum Beispiel, können wir bewundern, die korsische Möwe, die eigentlich Risiken der Ausrottung. Die Maddalena und den anderen Inseln des Archipels sind terrestrische Paradiese, privilegierte Orte, die die Natur und die Zeit zu schützen. Der Sommer ist nicht die einzige gute Saison für den Besuch der Inseln: La Maddalena, Caprera und die anderen Inseln sind schöne Plätze das ganze Jahr lang. Kristallklarem Wasser, rosa Sand, eine Reihe von Buchten und Felsen, blau Klippen steigt aus der Tiefe seabeds, intensiven Farben: Maddalena Inseln (Provinz von Sassari) sind ein Muss für wer will, entdecken Sie die Schönheiten der sardischen Meer. Die Inseln befinden sich in der Straße von Bonifacio entlang der Nordostküste von Sardinien und kann erreicht werden mit der Fähre von Palau in 15 Minuten. La Maddalena Insel ist umgeben von Budelli, Caprera, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano und Spargi. Diese Gruppe von kleinen Inseln aus Granit Felsen wurde bewohnt seit prähistorischen Zeiten. Die Maddalena Inseln wurden von den Römern bekannt als "Cunicularia" und wurden genutzt als Seeverkehr Grenzübergang in der zweiten und ersten Jahrhundert v. Chr. Dies ist belegt durch die Reste von einer Reihe von alten Frachtschiffen, die ein interessantes Ziel für die heutige Tauchpaket Fans. Die Inseln wurden erstmals Gegenstand einer Streitigkeit zwischen Pisa und Genua in der XIII Jahrhundert und in der Folge wurden aufgegeben, für eine lange Zeit, bevor er wieder kolonisiert korsischen Hirten und von den ersten Siedlungen in den sardischen XVI Jahrhundert. Vor kurzem wurden sie als Stützpunktes und die derzeit zu einem der beliebtesten Ausflugsziele für Touristen Bootfahren.



's Arcipelago La Maddalena: une incroyable beauté de la nature. L'archipel est situé sur la Sardaigne côte nord-est, dans le Bocche di Bonifacio la mer et en 1996 a été déclarée parc national. L'archipel est l'un des endroits les plus fascinant dans le monde avec ses eaux transparentes, spectaculaire océanique et 140 km de côte avec de belles plages et des petites bays.The archipel de La Maddalena a sept îles magnifiques (les plus importantes sont: La Maddalena, de Caprera Et Budelli) et plus de 60 autres petites îles de granit et de schiste. Ceux-ci sont entourés d'incroyable eaux limpides de turquoise, de bleu intense et de couleur vert émeraude. Ce spectacle est unique au monde! L'atmosphère y est plus passionnant quand il n'ya pas tant de gens, et non pas comme en juillet ou en août, date à laquelle il est possible de visiter les îles et de profiter du paysage dans un silence absolu. Notre avis est de profiter de la magie d'air de cette partie du monde dans la tranquillité et la solitude. Le plus intéressant que vous pouvez voir quand vous regardez les îles est la forme du paysage: une incroyable exposion de la nature, où l'eau et le vent sont les principaux protagonistes. L'archipel est riche en raretés naturelles, mais la plupart des visiteurs ne remarquent pas. Sur les îles de Santa Maria, La Maddalena et Budelli, par exemple, nous pouvons admirer la mouette corse, qui en fait les risques d'extinction. La Maddalena et les autres îles de l'archipel sont les paradis terrestres, des lieux privilégiés que la nature et le moment de protéger. L'été n'est pas la seule bonne saison pour visiter les îles: La Maddalena, de Caprera et les autres îles sont beaux endroits pendant toute l'année. Eaux limpides, rose de sable, une série de criques et rochers, falaises bleu passant de fonds marins profonds, des couleurs intenses: la Maddalena Islands (Province de Sassari) sont un must pour qui veut découvrir les beautés de la mer sarde. Les îles sont situées à l'intérieur du détroit de Bonifacio long de la côte nord-est de la Sardaigne et peut être atteint en bateau de Palau en 15 minutes. La Maddalena île est entourée par Budelli, Caprera, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano et Spargi. Ce groupe de petites îles de roches granitiques est habitée depuis les temps préhistoriques. La Maddalena îles étaient connues par les Romains comme "Cunicularia" et ont été utilisées comme un point de passage du trafic maritime au cours de la deuxième et le premier siècle avant J.-C. Cela est témoigné par les restes d'un certain nombre de vieux cargos qui sont une intéressante destination pour aujourd'hui plongée randonnée ventilateurs. Les îles ont d'abord été l'objet d'un différend entre Pise et Gênes au XIIIe siècle, puis ont été abandonnés pendant une longue période avant d'être à nouveau colonisé par des bergers corses et sardes par le premier peuplement dans le XVIe siècle. Plus récemment, ils ont été utilisés comme une base navale et sont actuellement l'une des destinations les plus populaires pour la navigation de plaisance touristes.



La Maddalena del Arcipelago: una increíble belleza de la naturaleza. El archipiélago está situado en Cerdeña la costa noreste, en el Bocche di Bonifacio del mar y en 1996 ha sido declarado Parque Nacional. El archipiélago es una de las más fascinantes lugares en el mundo con sus aguas transparentes, espectacular fondo marino y 140 kilometros de costa con hermosas playas y pequeñas calas. El archipiélago de La Maddalena tiene siete islas magníficas (las más importantes son: La Maddalena, Caprera y Budelli) y más de 60 otras pequeñas islas de granito y esquisto. Estos son rodeadas con increíbles aguas cristalinas de color turquesa, y el azul intenso color verde esmeralda. Este espectáculo es único en el mundo! El ambiente es más fascinante cuando no hay tanta gente, no como en julio o agosto, en la que es posible visitar las islas y para disfrutar del paisaje en completo silencio. Nuestro consejo es disfrutar de la mágica atmósfera de esta parte del mundo en la tranquilidad y la soledad. La cosa más interesante que se puede ver cuando se mira a las islas es la forma del paisaje: un increíble exposion de la naturaleza, donde el agua y el viento son los principales protagonistas. El archipiélago es rico de rarezas naturales, pero la mayoría de los visitantes no lo note. En las islas de Santa Maria, La Maddalena y Budelli, por ejemplo, podemos admirar el corso Seagull, que, en realidad, se corre el riesgo de la extinción. La Maddalena y de las otras islas del archipiélago son paraísos terrenales, lugares privilegiados de que la naturaleza y el tiempo proteger. El verano no es la única buena temporada para visitar las islas: La Maddalena, Caprera y de las otras islas son bellos lugares durante todo el año. Aguas cristalinas, arena rosada, una serie de calas y rocas, acantilados azul pasando de los fondos marinos profundos, colores intensos: la Maddalena Islands (provincia de Sassari) son una necesidad para cualquiera que quiera descubrir las bellezas del mar sardo. Las islas están situadas en el estrecho de Bonifacio a lo largo de la costa noreste de Cerdeña y se puede llegar por ferry de Palau en 15 minutos. La Maddalena Isla está rodeada de Budelli, Caprera, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano y Spargi. Este grupo de pequeñas islas de roca granítica ha sido habitada desde tiempos prehistóricos. La Maddalena islas eran conocidas por los romanos como "Cunicularia" y se utilizan como un punto de cruce de tráfico marítimo durante el segundo y el primer siglo aC Esto es testimonio de los restos de un antiguo número de los buques de carga que son un destino interesante para el día de hoy la excursión de buceo aficionados. Las islas fueron en primer lugar el objeto de una controversia entre Génova y Pisa en el siglo XIII y posteriormente fueron abandonados por un largo período antes de ser colonizados de nuevo por pastores corsos y por el primer sardo asentamientos en el siglo XVI. Más recientemente se utilizaron como una base naval y son actualmente uno de los destinos más populares para los turistas en barco.



La Maddalena's Arcipelago: een ongelooflijke schoonheid van de natuur. De archipel bevindt zich op Sardinië de noord - oostkust, in de Bocche DI Bonifacio de zee en in 1996 heeft uitgeroepen tot Nationaal park. De archipel is een van de meest fascinerende plaatsen in de wereld met zijn transparante wateren, spectaculaire zeebodem en 140 Km van de kust met prachtige stranden en kleine baaien. De archipel van La Maddalena heeft zeven prachtige eilanden (het meest belangrijk zijn: La Maddalena, Caprera en Budelli) en meer dan 60 andere eilandjes van graniet en leisteen. Deze zijn omgeven met ongelooflijke limpid wateren van turkoois, smaragd intens blauwe en groene kleur. Dit spektakel is uniek in de wereld! De sfeer is meer boeiend zijn als er niet zo veel mensen, en niet zoals in juli of augustus, wanneer het mogelijk is een bezoek aan de eilanden en genieten van het landschap in volledige stilte. Ons advies is om te genieten van de magische sfeer van dit deel van de wereld in rust en eenzaamheid. De meest interessante ding dat je kunt zien wanneer je kijkt naar de eilanden is het vormen van het landschap: een ongelooflijke exposion van de natuur waar water en wind zijn de belangrijkste protagonisten. De archipel is rijk aan natuurlijke rariteiten, maar het merendeel van de bezoekers niet merken. Op de eilanden van Santa Maria, La Maddalena en Budelli, bijvoorbeeld, kunnen wij bewonderen de Corsicaanse Seagull, die eigenlijk de risico's uitsterven. De Maddalena en de andere eilanden van de archipel zijn aardse paradijzen, bevoorrechte plaatsen dat de aard en de tijd te beschermen. De zomer is niet de enige goede seizoen voor een bezoek aan de eilanden: La Maddalena, Caprera en de andere eilanden zijn mooie plaatsen het hele jaar lang. Kristalheldere wateren, roze zand, een reeks van inhammen en rotsen, blauwe rotsen stijgt van diepe seabeds, intense kleuren: de Maddalena eilanden (provincie Sassari) is een must voor wie wil ontdekken de schoonheden van de Sardische Zee. De eilanden bevinden zich in de Straat van Bonifacio langs de noord - oostkust van Sardinië en kan worden bereikt per veerboot van Palau in 15 minuten. La Maddalena Island is omringd door Budelli, Caprera, Razzoli, Santa Maria, Santo Stefano en Spargi. Deze groep van kleine granitic rots eilanden is bewoond sinds de prehistorie. De Maddalena eilanden werden bekend door de Romeinen als "Cunicularia" en werden gebruikt als een zeeverkeer kruising punt tijdens de tweede en de eerste eeuw voor Christus Dit blijkt uit de resten van een aantal oude vrachtschepen dat is een interessante bestemming voor vandaag duiken excursie supporters. De eilanden werden voor het eerst het voorwerp van een geschil tussen Pisa en Genua in de XIIIe eeuw en vervolgens werden opgegeven voor een lange periode voordat ze weer gekoloniseerd door Corsicaanse herders en van de eerste nederzettingen in de Sardijnse XVI eeuw. Meer recentelijk ze werden gebruikt als een marinebasis en zijn momenteel een van de meest populaire bestemmingen voor toeristen varen.

Home page | Benvenuti | La Maddalena | Gli amici | Incoming | Convenzioni | Partner | Link | Mappa del sito


Sito web del Ristorante Nido d'aquila di La Maddalena | ristorante@lamaddalena.biz

Torna ai contenuti | Torna al menu